I'm getting a "Page not found" error when trying to access the internal area of the website.

Please go back to the page with the link that you followed. Click "sign in" at the very bottom of the page. The URL should change to "sites.google.com/...". Now access the link to the internal area again.